公司簡介
有風格的台灣 有風骨的特產
原生手制的存在，是為了讓人看見平常看不見的台灣，那個有自己、有風格的台灣。
我們的理念很單純，嚴選原生自台灣的天然物產，以在地師傅的精湛手藝，
結合我們對風格的偏執，創作每一件「原生作品」，
讓大地的指紋為其印記，更讓台灣特產成為名符其實。
Stylish Taiwan Characteristic Goods
Taiwan Original is created for people to see the usual, the stylish, and the unseen part of Taiwan.
Our idea is very pure, select natural products strictly primary from Taiwan, by the skilled local worker's exquisite craftsmanship, unifies our taste in style, creates ' original ', uses mother earth's fingerprint as its mark, enables Taiwan's special products to be worthy of the name.
www.facebook.com/taiwan.original
營業性質
- 營業性質：
- 製造商
- 產業類別：
- 農副產品加工
- 主要商品服務：
- Neoclassic
Green function
新古典。綠機能
最古典的環保 就是耐用 多功能
擺在每天都能看見的地方 也不覺得礙眼
融合東方古典風韻與現代質樸簡約的 ' 原生手制 '，希望台灣茶文化能因此更深入茶葉陌生人的生活裡，觸發更多嘗試的新動機。同時，也因為我們對於使用者習慣與環保這些事，有著過人的偏執與信念，所以設計商品時不以環保材質為解決方案，我們認為讓物品成為實用或多功能而被反覆、長期地使用，不輕易丟棄，才是我們推崇的古典環保與儉樸智慧。
茶葉喝完了，可裝調味料或糖果，當然更理想的情況是繼續喝我們的茶葉，或是放入您所珍愛的事物，讓瓶子因為有用、有人愛而持續發光存活著。
The most classical environmental protection is the bottle's durability
and multi-purpose, arrange it in the place you pass
by everyday, it still brightens your eyes.
' Taiwan Original ' fuses eastern classical charm with modern simplicity, hopefully that the Taiwan tea culture can effect more deeply in the life of non-tea-lovers, attempts more to trigger a new motivation. At the same time, because we are all obligate in environmental protection, we think it is important to pay attention to user habits and make sure not just using environmentally friendly material as the only solution in design process, we believe a product's practicality or multi-function provides long-term use and will not be discarded easily, that is our faith in implement more classical way of eco-protection and frugal wisdom.
After you drink off the tea, you can reuse the bottle to install candy、spices、dried seeds、even small piece jewelry and of course continuously refill with our tea. Anything that is precious to you makes the bottle live vividly and be loved forever.
大地的指紋
大地與人一樣，都有自己獨特的指紋，
但人的指紋不會變，大地卻會隨著氣候、天災、人禍而改變指紋，她的指紋就是等高線。
每座山、每條河、每個地型都有她獨一無二的曲線，各有其自然天成的植物與生態，
若詳細觀察台灣山林的地形等高線，相信會驚訝於她的美麗，也憂心她的脆弱。
Mother Earth's Fingerprint
The earth and human are the same, all has its unique fingerprint, but human's fingerprint cannot change, while the earth's change along with the climate, natural disaster, and man-made disaster, her fingerprint is contour line. Each mountain, each river, each place has its one and only curve, has its own plants and ecological environment, if you observe particularly in Taiwan's wooded mountain in contour lines, undoubtedly you will be surprised in her beauty and fragility.
杉林溪嚴選茶，採自台灣農曆二十四節氣中最佳時節，
春茶名為杉林穀雨，冬茶名為杉林小雪，
傳承農民古老智慧，讓終年雲霧繚繞的杉林溪茶，
葉片厚實緊緻、茶香輕盈，風韻沁潤人心。
The tea is strictly chosen from River Sun-Lin, it is picked in the best season from the Taiwan lunar calendar 24 solar terms, therefore, the spring tea named Sun-Lin Grain Rain while the winter tea named Sun-Lin Flurry.
It inherits the farmer’s ancient wisdom, letting River Sun-Lin tea which surround by cloud and mist throughout the year, bring out the delicate tea leaf and the beautiful scent that will gracefully dances in your heart.
杉林川で台湾の二十四節気の中の一番いい時期から厳選されたお茶、
春は杉林穀雨、冬は杉林小雪と言う名です。
農家古代から伝わって来た知恵で、年間の霧から緩やかに囲まれたぎっしりした茶葉、
そして香ばしい杉林川茶で貴方の心を潤そう。
www.facebook.com/taiwan.original
