公司簡介
得寶建築集團有限公司 / 得寶國際有限公司 (“得寶”) 以市場為導向，以客户的需求為服務的焦點，致力於企業自身的創新及發展，提供專業及各類的建築服務，如樓宇建造、輕軌建設、博企大型渡假村建設等等。
Top Builders Group Ltd / Top Builders International Co. Ltd (“Top Builders”) is a client-focused construction organization providing multi-disciplinary construction services over a range of building and infrastructure market sectors.
我們的總公司位於澳門，於安哥拉，莫三比克及菲律賓亦有相關業務。我們為商業夥伴，客戶及供應商提供優越的人才和服務，以此建立友好的關係，並為此感到自豪。
Operating in Macau, Angola, Mozambique and Philippines, we pride ourselves on the relationships we build with business partners, clients and suppliers and on the quality of our product and services.
我們承接由私人及公共機構發出之各類工程項目，發展規模逐漸擴大，成為澳門現今最大及最具信譽的建築公司之一。我們曾經參與一些具代表性的賭場項目，包括威尼斯人第一期 – 世界第六大的建築物（以建築面積計）和全球最大的賭場，以及威尼斯人第 二、五 及六 期。
We have steadily grown into one of Macau's largest and most reputable construction companies by successfully delivering a range of projects for private and government markets, including some of the most iconic casino projects in the world e.g. Venetian Parcel 1 – the 6th largest building in the world by floor area and the largest casino in the world, Venetian Parcel 2 and Parcel 5 & 6.
目前我們承接的工程項目有賭場項目 (威尼斯人第三期 及 A & A 工程，銀河二期及永利路氹城) 以及政府房屋和輕軌項目。
Our project portfolio currently includes casino projects (Venetian Parcel 3 and A&A works, Galaxy Phase 2 and Wynn Cotai) as well as government housing and light-rail projects.
公司詳情請瀏覽: www.topgroup.biz
Our website: www.topgroup.biz
有關在澳門的生活、 住房和運輸的詳細資訊，請點擊上面 圖案瀏覽。
For details on living, housing and transportation in Macau, please click the above Icon of .
營業性質
- 營業性質：
- 其他
- 產業類別：
- 工程承包
- 主要商品服務：
- 土木工程、結構工程、建築 (包括樓宇、賭場綜合渡假村、政府樓宇、輕軌)
招聘項目簡介
Brief information for Projects
威尼斯人第三期“巴黎人”
Venetian Cotai Parcel 3 “the Parisian”
威尼斯人第三期“巴黎人”是一個位於金光大道南面，以具標誌性的艾菲爾鐵塔縮影及法式風格建築為特色的綜合渡假發展項目。
The Venetian Cotai Parcel 3 known as “the Parisian” is an integrated resort development, located near the southern portion of the Cotai Strip. The development is distinguished by an iconic Eiffel Tower replica and a building ornament evoking French architecture.
“巴黎人”項目主要包括裙樓、酒店大樓和艾菲爾鐵塔。裙樓將包括酒店零售，豪華賭廳，貴賓廳，游泳池和度假村設施。而酒店大樓將可容納約三千間客房、 套房和特色賭廳。艾菲爾鐵塔位於酒店面向金光大道的大門，期大小為實物的一半，並經由一座天橋與裙樓連接。另外，鐵塔中會興建一間特色餐廳、並於底層和頂層興建觀景台。
The development consists of the construction of the Podium, Hotel Tower, and Eiffel Tower. The podium will hold retail, main gaming, private gaming, pools and resort amenities while the tower will accommodate guest rooms, suites and special gaming including approximately 3000 guest rooms. The Eiffel Tower replica will be a half scale version that is free standing at the entry to the property with a bridge back to the podium. It includes a signature restaurant, lower level observation platform and an observation platform near the top.
此項目詳情，請點擊上面 圖案瀏覽 。
For more details, please click the above Icon of .
輕軌1期 – 車站上蓋 (C385)
Light Rail Train – C385 LRT Phase 1 Depot Superstructure
澳門輕軌車站是澳門所有輕軌列車的停泊及維修總部。整項工程主要有兩個階段，此項目為第一階段，建造內容包括：列車停放大樓，車站主樓（由停車間，維修區域，行政區域，電力供應大樓和安裝及維修大樓等組成），輕軌路基及其他大樓。
The Macau LRT Depot is the first railway depot to be built in Macau and is designed to function as a parking and maintenance headquarters for all future light rail trains. The project is phase 1 of the depot construction. It includes the construction of the west stabling yard, depot main building, track bed and Minor buildings.
此項目詳情，請點擊上面 圖案瀏覽 。
For more details, please click the above Icon of .
