公司簡介
在VOLVO WORLD (富豪天下)第18期專刊中，p14~15是本公司董事長的人物專訪報導。
報導內容如下。
「不做表面工夫，做事要有實力、注重安全才能贏的客戶信任。」從魚貨運送起家，年近60歲的王再興董事長，數十年歷練累積的經營智慧，常在言談中流露，由於始終堅持實事求是的做事態度，貼心地站在客戶立場考量，以維護客戶利益為優先，更讓聞名而來主動請求業務合作的客戶日益增多，事業蒸蒸日上。
從F12到FM 與VOLVO結緣二十餘載。
基於性能、油耗和耐用性，王再興董事長是在民國77年購入第一部VOLVO重車F12，使用後讓他頗為滿意，之後因應業務擴展需求，陸續添購，不斷汰舊換新，不論是從事砂石運輸，或是現今的鋼構建材運送，VOLVO卡車都陪他一起打拼人生、拓展事業。
翔億交通公司目前共有12輛VOLVO，其中3輛為2005年採購，而為迎合載送鋼構建材，日益增多的業務量，以及載重需求，最近還加購3輛符合三期環保標準，採用「拋物線鋼板付避震器及平衡桿」懸吊系統的VOLOVO FM 中古車，朝計畫中建構20輛車隊的目標前進。「VOLVO二手車市一向熱絡，後手承接意願強，全省維修保養服務完整，即使價格較高，長期來看仍然極為划算。」
鋼構建材運輸難度高 VOLVO FM 備受信賴。
營業性質
- 營業性質：
- 服務業
- 產業類別：
- 物流
- 主要商品服務：
- 翔億交通公司目前主要業務-鋼構建材運送，因極具難度，入行門檻頗高！先說要載送動輒70、80噸，甚至超過100噸以上的鋼構建材，就絕非易事，對任何一款種車來說，都是極為嚴苛的考驗。經過這幾年實際使用，王董事長對VOLVO性能、馬力、車身、底盤結構和耐用性，可是讚譽有佳，直說「VOLVO的『車腳』實在有夠勇，又省油！」尤其是三段式煞車系統極為優越，精密度高，制動功能又強，安全性十足。難怪王再興不論加購新車禍中古車，均是以VOLVO為優先選擇。
其次，鋼構建材除了重量驚人，寬度有些也極為可觀，經常會佔用二個車道，超高建材更是問題，強調「安全、可靠、準時」優質企業形象的王再興董事長，每回總會親自帶領員工，從南到北或是東部費心勘查丈量，規劃最佳行車動線，確認沿途行經所有路口、天橋、地下道均能通行，依約圓滿達成任務。「畢竟參與的都是動輒數十億元的重大工程，運送過程絲毫不能出錯和延誤，我們要比專業更專業，這是對客戶的信諾，也是自我要求。」
做事頂真(台語) 定期保養裡外兼顧
做事極「頂真」的王再興董事長，愛車如親眾所皆知，對於車輛保養維修極其重視，光從洗車這種小細節即可看出。為常保車參烤漆明亮如新，洗車一定不惜成本，要求使用自來水，絕對不用地下水，洗車劑也使用強調天然的洗碗精，他說這樣可以避免地下水過高的鐵質等礦物質和洗車劑等化學物質，讓車身烤漆變暗變黃。
「2萬公里更換機油、柴油濾心；8萬公里大保養，變速箱、差速器、油水濾清器也都一定會換」。目前翔億交通企業股份有限公司所有12輛VOLVO，全就近由台南佳里「尚興特約服務廠」維修保養，尚興老闆張富郎是技工出身，擁有優質技術，在嘉義太古服務中心支援下，用心服務獲得王再興董事長肯定，雙方配合密切。
王董事長自豪地強調他的車，機械性能保養維護良好，加上車身明亮如新「有裡子又有面子」，同時在半路故障或出狀況的機會，少之又少，即使有狀況，VOLVO高品質緊急救援服務，也讓人頗為放心。
「2萬公里更換機油、柴油濾心；8萬公里大保養，變速箱、差速器、油水濾清器也都一定會換」。目前翔億交通企業股份有限公司所有12輛VOLVO，全就近由台南佳里「尚興特約服務廠」維修保養，尚興老闆張富郎是技工出身，擁有優質技術，在嘉義太古服務中心支援下，用心服務獲得王再興董事長肯定，雙方配合密切。
管理員工專業領導 以車寫人生踏實自在 。
平日與員工相處融洽的王董事長管理車隊司機，用的是「看」和「聽」的專業領導。看司機做事態度、看司機言行舉止；聽則是聽司機駕駛車輛是否正確，凡是打檔不當、錯誤操作或重踩油門，他一聽就知道。「正確駕駛不僅可以延長車輛使用年限、減少機件磨耗，更能節能省油、降低營運成本。其實，開車跟做人一樣，眼光要看得遠，行車不急不徐，隨時注意路況，不重踩油門、不急煞車，做好行車規劃，從錯誤中改正學習，自然就會成為一位好駕駛。」
一生與車為伍，王再興說「有人用筆寫日記，我則是用青春當顏料，以車為筆，把柏油馬路當畫紙寫下自己的人生。」個性直爽的王再興難得流露感性一面，他說好車就像是一隻好筆，可以事半功倍成就事業，對VOLVO他有絕對信心。
