光邸 Light Residence | 光島設計
日期:2023-01-17
光邸 Light Residence
本案為新建單層住宅規劃,室內面積約255平方米。
This project is a new single-story residential plan with an interior area of approximately 255 square meters.
除了滿足未來作為退休養生宅相關需求,也須預留家族成員們團聚時暫住機能,由此歸納解構此案的兩大主軸,一是合理、收放自如的場域分配:如大量收納空間、套房式主次臥、公領域最大化等,其次是充滿精緻細節、高質感、歷久彌新的氛圍定義。
The needs of a future retirement home must be met, but it is also essential to set aside short-term housing options for family gatherings. This leads to the following summary and deconstruction of the two main axes of this project. First, there must be an appropriate and unrestricted use of space, such as ample storage, master and second bedrooms with en suite bathrooms, making the most of the common area, etc. Second, a sophisticated, high-quality and time-honored atmosphere should also be included in the definition.
玄關地面鋪設木紋磚流露質樸之美,懸吊襯光的琉璃端景賞心悅目,貼牆設置高櫃列與立入儲藏室,打造完整連續面造型,並透過地材差異、鐵件玻璃屏風等手法,完成動線引導和裡外界定。公領域配置主要為中島廚房、餐廳、客廳、可與陽台銜接的景觀書房等單元,四者間以L型軸線串連,加上現場絕佳採光條件,讓自由流動的視角格外疏朗深邃。
The wooden tiles on the floor of the entryway reveal the beauty of simplicity, and the glazed terminal view with suspended light is pleasing to the eye. The standing storage room and the high cabinet column are placed up against the wall to form a seamless continuous surface shape. The iron and glass screens and the difference in the flooring materials finish off the movement guidance and delineation of the inside from the outside. The layout of the common area includes a kitchen with an island in the middle, a dining room, a living room and a study with a balcony-accessible window. The four units are connected by an L-shaped axis. Due to the excellent lighting conditions on site, the free-flowing view angle is especially expansive and deep.
全宅選材用色講究天然健康、清雅明亮,像是玄關端景至沙發背牆以淺灰綠硅藻土鏝刀施作,電視牆則是石皮搭配鐵件、玻璃低檯,線條俐落且好清理。日光書房以玻璃拉門取代實牆,藉天光逐層透析,空間感隨之放大。
All of the apartments colors are organic, healthy, elegant, and vibrant. For instance, a trowel was used to build the wall from the terminal view of the entryway to the back wall of the sofa. The TV wall is made of stone veneer with iron-work and a glass low counter, which looks sharp-edged and is easy to clean. The daylight study has glass sliding doors instead of solid walls and the skylight seeps in layer by layer to enhance the sensation of space.
房門特地內退斜切設計的主臥室呈橫向開展,睡眠區居中;兩側安排四件式主浴和獨立透明更衣間,大跨距床頭造型先取織紋壁布打底、前置精工馬鞍皮車縫,配合背景光刻劃進退層次,起承轉合皆屬細膩,生動描述感官備受禮遇的使用者體驗。
The master bedroom features an inward-slanting door that opens horizontally, with the sleeping area in the center. The master bedrooms four-piece bathroom and separate transparent dressing room are set up on either side. The base of the headboard, which covers a sizable area, is made of wall cloth with a weaved pattern; saddle leather is then stitched on top of it. The delicate sequence vividly captures the user experience of having ones senses treated with respect, with the background light clearly defining the progressive and receding layers.
- 資料來源:
- DECO TV編輯部
- 照片來源:
- 光島設計