樂靜.暇觀 Tranquility and Leisure|DHZ設計
日期:2023-01-04
樂靜.暇觀 Tranquility and Leisure
本案為新建單層住宅規劃,室內面積僅30餘平方米,如何克服先天坪數限制,巧施比例融入實用且互不擠壓的機能佈局,進而滿足年輕夫妻所期望的舒適、放鬆、安全感和儀式性,成為主要靈感發想核心。
This case is a new single-story residential plan with an indoor area of a bit more than 30 square meters. It overcomes the limitations of its original floor space by proportionally integrating practical and non-intruding functional layouts to meet the comfort, relaxation, security and sense of specialness that young couples look for as the core of its inspiration.
進門玄關區和一櫃之隔的廚房並列,兩者地面統一鋪設跳色六角磚,以便和客廳、閱讀區所使用的木地板,低調定義開放場域中的主題單元屬性,並配合電視低檯、取代傳統餐桌的高吧、沙發、閱讀區臥榻等機能平面的高低錯層,隨機創造諸如立食、坐臥、閒憩種種的生活樂趣。
The front entrance area and the kitchen are only separated by a cabinet and the floors of the two areas are uniformly laid down with colored hexagonal bricks to match the wooden floors used in the living room and reading area. The open area has a low-key theme to it with lowered TV benches, high bar areas to replace traditional dining tables, sofas, reading area couches are staggered to create different levels and random moments of fun such as standing up to eat, being able to sit or lie down life and relaxing at home.
色彩計劃亦是創造感官層次的技巧之一,除了柔焦異材質對比,大膽穿插高明度的寶藍、純淨白、寫意石紋加上溫柔暖木系彼此調和,順勢建立居宅稜角分明的專屬型格,而寶藍牆面同時也整合了主臥、浴室兩處獨立入口。
Color planning is also one of the techniques for creating different sensory levels. In addition to the soft focus contrast of different materials, high-brightness colors such as sapphire blue, white, free-flowing marbling patterns and gentle wood patterns are boldly blended together to create an exclusive style featuring sharp edges and corners. The sapphire blue walls also integrate the two independent entrances of the master bedroom and the bathroom.
此外,為爭取公領域足量收納,多處可見充滿細節的隱式手法:包括玄關鞋櫃內建旋轉式鞋架、廚房上櫃善用高度齊頂設置、連閱讀區臥榻下方也能提供大量儲放,極限落實將空間還給人與生活的設計初衷。
In addition, in order to create sufficient storage space in public areas, there are plenty of detailed concealment in many places: including the built-in rotating shoe rack in the shoe cabinet at the entrance, the upper cabinet in the kitchen is set at the height of the ceiling and there’s a large storage space under the sofa in the reading area. It is the ultimate implementation of a design with the intention of giving back space to people and their lives.
- 資料來源:
- DECO TV編輯部
- 照片來源:
- DHZ設計