輕工覺醒Light Industrial Revitalization|裏白設計
日期:2022-12-27
輕工覺醒 Light Industrial Revitalization
本案為有齡住辦單層改造,室內面積約41平方米。
This project is the renovation of an old single-story residential and office house with an indoor area of around 41 square meters.
有鑒於空間主用途為設計工作室,但仍須兼顧不定時聚會和舒適住家機能,在避免零碎分割壓縮空間,同時保有流動視角與開放感前提下,室內僅運用活動櫃體、牆面局部色塊、天花板分區等輕介質手法,搭配兩段地材差異與貼牆的櫃隙燈帶,低調完成場域過渡與機能屬性定義。
The main spatial purpose is a design studio that also caters for periodic occasional gatherings and comfortable residential functions and under the pre-requisite of keeping the flowing field of vision and the sense of openness while avoiding segmenting and compressing the space, only light media techniques such as mobile cabinets, partial color blocks on the walls and partitioned ceilings, etc. are used for the indoors, together with the use of the height differences between the two floorings and the light belt in the cabinet gap to complete the venue transition and functional definition conservatively.
自入口至空間中段,地坪採用米灰藝術塗料施作,恰與後段因嵌入局部榻榻米而略微架高的木紋地板,甚至是末端陽台半戶外休憩區牆面的清水模質地,形成有趣、漸進的空間層次。
The flooring from the entrance to the middle part of the space has adopted a cream grey art coating for the construction, complemented by the slightly higher wood-patterned flooring in the rear section which is partially integrated with tatami or even the architectural concrete walls in the semi-alfresco balcony rest area in the end section, thereby forming an interesting and progressive spatial layer.
由於樑下高度僅220cm,因此可以釋放淨高;並具備原始模板肌理的全區裸式天頂,成為型塑仰角的主要思考,其間穿插金屬管路、軌道燈等線性語彙錯落交亙,呼應牆面鏝刀手作的森林綠,在有機、舒緩氛圍中,體現輕工業風格的實樸素簡。
Vertical clearance can be released since the height below the beams is merely 220cm, where the primitively exposed ceiling became the main thinking for sculpting the raised angle, where linear vocabularies including metal pipelines and track lighting intersect with each other, corresponding to the forest green troweled wall, thereby actualizing the simplicity of light industrial style amongst the organic soothing ambience.
空間前段以廚區、浴間、特製多功能高檯暨會議、工作區為主述,有鑒於高檯上方恰有橫樑經過,設計上運用橫跨樑體的復古燈具,順勢轉移壓迫感和注意力,另沿牆規劃展示、儲物櫃,後段則設定為彈性休憩區,若聚會人多時,也能與綠化陽台、坐榻區等進行機能合併。陽台周邊牆面採清水模塗料施作,同時裝設情調照明與加強承重的多功能單槓,可健身、曬衣或掛吊床,具體落實作為居家休閒時的場景想像。
The front section of the space mainly involves the kitchen area, the shower room and the customized multi-functional high table for meeting and working; since there is a beam crossing over the top of the high table, the design has adopted a piece of retro lighting equipment that crosses over the beam to transfer the sense of oppression and attention, while the display and storage shelf is planned along the wall; the rear section is defined as the flexible rest area, which can be combined with the balcony and the tatami areas for gatherings with many people. The walls on the periphery of the balcony have adopted architectural concrete for the construction, with the further installation of sentimental lighting and the multi-functional horizontal bar with reinforced loading, which can be used for exercising, hanging up laundry or a hammock, thereby implementing the scenario imagination when used for living recreations.
- 資料來源:
- DECO TV編輯部
- 照片來源:
- 裏白設計