本質探索|樂工設計
日期:2022-12-20
本質探索 Exploration of Intrinsic Quality
有鑒於委託方長年貫徹運營的多元藝術、人文宗旨,正立面呈橫軸開展,外加淺米石頭漆塗裝、低水平型態的建築量體,從外觀到內在,無不流露著猶如現代美術館般,知性且安靜的地景氣質。
Based on the diversified art and cultural principles constantly implemented by the house owner throughout the past, the front facade is spread out horizontally, where the cream-colored stone coating and the low-horizontal building volume reveal an intellectual and quiet landscape temperament resembling a modern art museum in all aspects.
刻意略退的入口大致位於中央段,左側柵狀斜開長窗對應鏡面水景,巧妙避開西曬炙陽,降低室內空調能耗,同時兼顧建築塑型、極佳採光與適當隱私。右側則結合無障礙緩坡步道,營造排柱廊間影影綽綽、曲徑通幽意象。
The slightly retreated entrance designed on purpose is roughly located at the middle section, where the vertical windows amongst the grids on the left face into a mirrored water landscape, ingeniously avoiding the scorching sun exposure from the west, thereby reducing the indoor air-conditioning energy consumption, while catering for the architectural shaping, the brilliant lighting and adequate privacy. A barrier-free access ramp is combined on the right, which creates the image of a vague tranquil passageway behind the columns.
以裝置巨大半球體、擬日光天頂的迎賓櫃檯區為起始點,挑高室內選用大面積的白,或者局部穿插暖木色,依序打造充滿藝廊情懷的策展式工學區;融入選書、選物概念的人文館暨吧檯區,以及和長吧相望的臨窗洽談區等單元。
The guest-welcoming counter featuring a ceiling with a gigantic semi-sphere and imitated daylight act as the starting point, while a large area of white or partial warm wood colors are selected for the elevated indoor, thereby orderly creating the engineering section enriched in art gallery sentiment with a curating style; it is fused with the cultural hall and the bar area featuring the concepts of book and object selection, as well as units such as the discussion area by the window opposite the long bar.
工學區前置扁橢屏風引導動線,域內大膽選用低物慾的白,以弱化商業行銷慣見喧嘩作派,結合空間兩側適用平行視角瀏覽的牆列圖像年表,一方面概述企業成長史,亦彰顯品牌積極走出舒適圈的嘗試軌跡。聚焦於選物、選書的人文館,等同白與深木色過渡交界,而齊頂書櫃牆的方格語彙,後續也以天際線串接、單元隱性介質形式,應用於長吧檯和洽談區。
The flattened oval partition screen in front of the engineering section guides the circulation, with the bold use of white color that represents the minimum materials desire for the area within to weaken the commonly seen loud manner of commercialized marketing; both sides of the space are combined with illustrated chronological charts suitable for viewing at eye level, briefly describing the history of the enterprise while further accentuating the traces of the brand attempting to actively walk out of the comfort circle. The cultural hall focusing on object and book selection is the transitional border between the dark wood and white colors, while the checkered vocabulary of the bookshelf reaching all the way to the ceiling is also continued to the long bar and the discussion area via the skyline connection and the inconspicuous medium of units.
全案選材用色簡明,但設計意識強烈,僅以無聲空間語言,作為委託方探索品牌精神與初心本質的忠實呈現。
The entire project has selected simple colors with strong design concepts, using only soundless spatial language as the genuine presentation of the owner’s exploration of brand spirit and the intrinsic quality of the intention.
- 資料來源:
- DECO TV編輯部
- 照片來源:
- 樂工設計