漣漪效應 The Ripple Effect|大囍設計
日期:2022-12-06
漣漪效應 The Ripple Effect
本案為新建單層住宅規劃,室內實際面積約240平方米。
This case is a new single-story residential building plan. The floor area is 240 square meters.
初期善用毛胚進場優勢,緊密貼合委託方需求,依序安排互動親暱、零虛耗、儀式感鮮明的公共空間,以及包括三套房、起居廳、遊戲室在內;主從分明、高隱私且專屬機能完善的私領域。
Initially, we take the advantage of semi-finished houses and strictly match them with the client’s needs. The public space is arranged to provide an interactive, intimate, zero waste space and to make every day a special occasion, as well as three suites, a living room and a game room. A private section with a clear distinction between main areas and other areas, a high level of privacy and perfect living functions.
精算比例以展現和諧度的圓、弧,佐以多種大理石、異材質銜接應用,皆為本案形塑大器、低奢之美的重要語彙,特別是由餐廳天頂起始的立體漣漪造型,透過極致細膩圈紋刻劃、繁複異型加工,向外擴散出客廳主牆左側、餐桌後靠端景以及吧檯轉角、廊道前緣等處,彼此起落呼應的飽滿弧圓線條,精湛工藝中隱含沈穩、內斂大地色階則體現重質感大於表象的主人性格,同時帶出全宅氣場難以言喻的流動感和層次變化。
The precise calculation of proportions to show the harmony of the circle and arc, together with the application of various marble and materials are all important to shape the precious, understated luxurious beauty of it. In particular, the three-dimensional ripple shape starts from the ceiling of the restaurant, through the extremely delicate marking and complex circles, spreading outward to the left side of the main wall in the living room, the ending side behind the dining table, as well as the corner of the bar and the front edge of the corridor. The full curved lines echo each other and the exquisite craftsmanship implies a calm, restrained earth tone that reflects the masters character, emphasizing texture over appearance, while bringing out an indescribable sense of flow and hierarchical changes in the whole house.
家人共享公領域採大致開放的L型軸線佈局,自講究審美與機能均衡的玄關端景開始,一轉身即是景寬豁然開朗的臨窗客、餐廳,全區地坪並以三種尺寸的地磚錯拼,賦予單一素材充分藝術性。電視牆取大面溫潤石材分段施作,左側另以金屬格柵搭配皮革弧面,內建可散熱機櫃功能,餐桌後靠除了藏於優雅弧圓的收納、展示巧思,亦同步整合遊戲室入口。
The family sharing area is an open L-shaped design, starting with the foyer view that emphasizes aesthetic and functional balance. Turn around and youll have a clear view of the windows and restaurant. The flooring of the entire area is made up of three sizes of tiles, giving full artistry to a single material. The TV wall is made of large warm color stones, and the left side is made of metal grille with leather curved surface, with built-in cabinet for heat dissipation. The back of the dining table is not only hidden in an elegant arc for storage and display, but also integrated with the entrance of the game room.
特意配合造型牆、餐吧檯斜向導引的動線設計,不僅考量交誼熱點、人體工學,更是進入私領域和廚房前的獨家風景線。起居廳定調溫馨,除了靜態休閒亦兼具內玄關緩衝、分流目的。三間主、次臥室皆享高規格套房配置,並因應不同使用者喜好,進行色調、材質和機能單元量身訂製,在無一不是細節的構圖裡,演繹歷久彌新的全感官體驗。
Regarding to the design of the slanting lines on the styling wall and the dining bar, we not only take into account the hotspot for socializing and ergonomics for sitting, but also provide an exclusive scenery before entering the private area and the kitchen. The living room is warm and inviting. In addition to relaxation, it also serves as space buffer and diverts the flow of the inner entrance. The three master’s and guest bedrooms configuration are a high specifications suite. The color, materials and functions are tailored to the preferences of different users and the composition of every detail provides an all-sensory experience that lasts forever.
- 資料來源:
- DECO TV編輯部
- 照片來源:
- 大囍設計