沐光 Bathing in the sunlight｜大豆設計

沐光 Bathing in the sunlight

本案為垂直動線串聯的複層住宅規劃。

This case is residential planning with multiple floors in series with vertical moving lines.

女主人喜愛鄉村情調的美式風格，加上色彩接受度高，因此設計時全場運用米白、深淺木色等柔和基底外，於一樓客廳高立櫃以及窗簾等處，大膽使用飽和森林綠，使空間富有律動感；在客廳空間中適度穿插古典線條、壁爐、傢俱、綠植、照片牆等經典語彙，營造富質感的莊園印象。綠色高書櫃的底版處，以直列車溝隱喻田野的犁線，猶如一方知識豐長的書田，令空間饒富趣味。

The female owner loves the American style of rustic style, and her color acceptance is wide. Therefore, the design uses soft bases such as rice white and dark and light wood color. Besides, we boldly used saturated forest green in the high cabinets and curtains of the living room on the first floor to make the space full of sense of rhythm. Classical lines, fireplaces, furniture, green plants, and photo walls are moderately interspersed in the living room space to create a texture impression. At the bottom plate of the tall green bookcase, we used the straight train ditch to metaphor the plow line of the field, just like a book farm with rich knowledge, which makes the space full of interest.

我們根據家人實際作息慣性，分別賦予各樓層主要及次要生活機能。首先一、二樓以公領域為主，但其間隱含使用時機不同的親疏遠近機制，例如一樓前段安排玄關、主客廳，兼顧成員進出、視聽室和訪客接待等機能。玄關和主客廳之間，藉由矮牆加上視聽櫃的組合區隔，一方面保持視線流動，矮牆上方則運用來垂降吊隱式螢幕，滿足客廳多重休閒機能，一整列綠色高櫃，除了擔當此區最醒目的風格端景，更整合為通往屋子後半段與其他樓層的主動線。

According to the actual daily routine inertia of the family, we gave each floor primary and secondary living functions. First, the first and second floors are mainly public areas, but they imply the intimacy and distance mechanism while using different timing. For example, the entryway and main living room were arranged in the front section of the first floor, taking into account the functions of family members to entry and exit, and as an audio-visual room and visitor reception. We employed the combination of low walls and visual and listening cabinets to separate the entryway and the main living room while maintaining the flow of vision. The top of the low walls set a hidden rappelling screen to meet the multiple leisure functions of the living room. In addition to serving as the most noticeable vista in this area, a row of tall green cabinets integrated into the active line leading to the back section of the house and other floors.

屬於家庭的生活場域像是起居廳、餐廚區都在二樓，情感上更有私密性。餐廚區特地導入高效率的複式水平軸列，略高於餐桌的餐檯為界，流理檯、餐檯、餐桌三者共同打造親暱互動聚落。三樓以上則設置數間家人個別臥室，計畫性排序空間主題，逐一實踐必要的儀式性與生活品味。

The living area belonging to the family, such as the living room and kitchen area, is on the second floor, which is more emotionally private for the family. We especially applied a high-efficiency duplex horizontal axis in the kitchen area, with a food preparing table slightly higher than the dining table as the boundary to jointly create an intimate and interactive settlement between the counter, the food preparing table, and the dining table. We set several family bedrooms on the third floor to sort the space theme to practice the necessary rituals and life taste one by one.

資料來源：

DECO TV編輯部

照片來源：

大豆室內裝修設計有限公司